Translate

SMTOWN TALK with Super Junior

24. prosince 2013 v 16:29 | Naya ^^
Když jsme se nedokopaly k té vánoční povídce, tak tu máme alespoň takový menší rozhvor se členy ;P


Anan Magazine - Shindong

5. října 2012 v 19:55 | Naya
Ehn... Omlouvám se, dneska jsem to nějak nestihla a jeden z důvodů je právě ta pitomá fyzika... Tak to dopadá, když se někdo nedobrovolně účastní olympiády a potom mu přijdu nějaké pitomé papíry a do šesti dnů to mám poslat asi jsem s tím měla začít dřív...
Tak se omlouvám i za to, že přidávám jenom překlad.

Anan Magazine - Shindong "Chci mít talk show se svým jménem"

Anan Magazine - Leeteuk

26. září 2012 v 0:15 | Naya
Jo.. já vím... Ale mě to začalo bavit překládat xD. Hlavně u toho nemusím moc myslet a je to poměrně krátké a mně se prostě tyhle rozhovory s každým členem zvlášť líbí xD Už mi chybí najít jenom Siwon a u toho si nejsem ani jistá, jestli tam doopravdy byl. No uvidíme, snad vám to až zas tolik nevadí xD


Anan magazine - Leeteuk "Chtěl bych být hlasatel"

Anan Magazine - Yesung

23. září 2012 v 0:12 | Naya
Uhnn... Tak jsem se opět dala na překládání xP
Tenokrát jsem to vybrala tak, že je rozhovor s každým členem zvlášť... Jenom nemůžu nikde najít Siwona s Ryeowookem... No já se ještě podívám, tak první část xP

Anan interview - Yesung "Upřímně jsem vážně dobrý rapper"

In dorm interview Sport Seoul

6. září 2012 v 15:57 | Nay
Photobucket

Interview Super Girl (Super Junior M)

4. srpna 2012 v 6:00 | Naya ^^
Říkali jste, že byste uvítali další překlad podobného interview, jako už tu jednou bylo. Tak jsem se rozhodla tentokrát pro Super Girl, je tam toho spíše hodně o klukách. To milulé mi přišlo lepší, jak se tam kluci škádlili.... Enn Ale když už jsem to přeložila (trvalo mi to snad déle než psaní podívky), tak vám to sem dám.

Interview Mr. Sipmle - YG Magazine

14. července 2012 v 5:00 | Naya ^^
Ehn... Jo Mr.Sipmle. Vím, je to něco kolem jednoho roku, co byl song vydán, ale kámoška mi poslala odkaz, ať si to přečtu, že mi jistý detail hraje do povídky, tak jsem vím to musela přeložit xP Schvílně, jestli si toho všimnete, myslím, že to není tak složitě, zvlášť jak tam zasahuje Leeteuk. Chudák, to nakonec potom odnesl...

Nesmrtelná smrt

19. dubna 2012 v 6:38 | Naya ^^
Immortal Death - kyuhyun oneshot superjunior yaoi yesung kyusung - main story image
Nyuuu....
Občas, ale opravdu jen občas se stává, že marním svůj nedostatečný čas a toulám se po anglických stránkách s FF. Nedávno asi tak před týdnem jsem narazila na tuhle, zaujal mě už jenom název. xD Je to jednorázovka, o to víc mě to nadchlo a tak jsem si ji přečetla.
Nějak mi uvízla v paměti a několikrát jsem si ji musela znovu přečist, až jsem se rozhodla vám ji přeložit xP
Je taková zvláštní, ale mně se docela líbí

Název: Nesmrtelná smrt/Immortal Death
Fandom: SJ
Pár: YeKyu
Autor: Jishubunny
Typ: Jednorázovka
 
 

Reklama